-
1 в прямом смысле
в прямом смыслеפּשוּטוֹ כְּמַשמָעוֹ -
2 в прямом смысле
1) General subject: (слова) in a very real sense2) Phraseological unit: in the truest sense of the word -
3 в прямом смысле
prepos.1) gener. im wahren Sinne, im eigentlichen Sinne, (самом) im wahrsten Sinne, im eigentlichen [direkten] Sinn(e)2) f.trade. im eigentlichen Sinn -
4 в прямом смысле
prepos. -
5 в прямом смысле
prepos.gener. (слова) otseselt -
6 в прямом смысле
prepos.gener. (слова) au sens propre -
7 в прямом смысле
-
8 в прямом смысле
• v přímém smyslu -
9 в прямом смысле
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в прямом смысле
-
10 в прямом смысле, в буквальном смысле
General subject: in the literal senseУниверсальный русско-английский словарь > в прямом смысле, в буквальном смысле
-
11 в прямом смысле (слова)
General subject: in a very real senseУниверсальный русско-английский словарь > в прямом смысле (слова)
-
12 в прямом смысле слова
1) General subject: in the ordinary sense of the word, in the straight sense of the word2) Makarov: in the proper sense of the word3) Phraseological unit: in the truest sense of the wordУниверсальный русско-английский словарь > в прямом смысле слова
-
13 в самом прямом смысле
Phraseological unit: in the truest sense of the wordУниверсальный русско-английский словарь > в самом прямом смысле
-
14 в самом прямом смысле слова
Phraseological unit: in the truest sense of the wordУниверсальный русско-английский словарь > в самом прямом смысле слова
-
15 налегать (на что-л.) (Не в прямом смысле !)
American: munch out ("Let's munch out on a large pizza !")Универсальный русско-английский словарь > налегать (на что-л.) (Не в прямом смысле !)
-
16 в прямом смысле слова
prepos.gener. im Wortsinne, im wahren Sinne des WortesУниверсальный русско-немецкий словарь > в прямом смысле слова
-
17 в самом прямом смысле слова
prepos.gener. im wahrsten Sinne des WortesУниверсальный русско-немецкий словарь > в самом прямом смысле слова
-
18 в прямом смысле слова
-
19 в прямом смысле слова
prepos.gener. vārda tiešajā nozīmē -
20 в прямом смысле слова
prepos.gener. sõna otseses mõttesРусско-эстонский универсальный словарь > в прямом смысле слова
См. также в других словарях:
в прямом смысле слова — как есть, в буквальном смысле слова, буквально Словарь русских синонимов. в прямом смысле слова нареч, кол во синонимов: 3 • буквально (26) • … Словарь синонимов
в буквальном смысле слова — нареч, кол во синонимов: 5 • буквально (26) • в прямом смысле слова (3) • … Словарь синонимов
Диалог Владимира Путина с россиянами в прямом эфире — Традиционные телевизионные прямые линии появились еще во времена президентства Владимира Путина. Всего они проходили шесть раз. Первая состоялась 24 декабря 2001 года, последняя 18 октября 2007 года в ходе думской избирательной кампании, когда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Голос в физиологическом смысле — тоны, произвольно или непроизвольно издаваемые животными организмами при прохождении более или менее сильной струи воздуха через гортань. Органом Г. является, след. гортань, представляющая перепончатую язычковую трубу. Дыхательная трубка прикрыта … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голос, в физиологическом смысле — тоны, произвольно или непроизвольно издаваемые животными организмами при прохождении более или менее сильной струи воздуха через гортань. Органом Г. является, след. гортань, представляющая перепончатую язычковую трубу. Дыхательная трубка прикрыта … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
О смысле и значении — «О СМЫСЛЕ И ЗНАЧЕНИИ» статья немецкого математика и логика Готтлоба Фреге (Frege G. Uber Sinn unci Bedeutung // Zeitschrift fur philosophic und Philoso phische Kritik. Bd. 100.1892. S. 25 50; рус. пер. в кн.: Фре ге Г. Логика и логическая … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Города Китайской Народной Республики — В Китае имеется большое количество городов, многие из которых имеют древнюю историю. Однако в современной Китае под «городом» понимаются две довольно разные вещи. Города в прямом смысле слова или географические города, как правило, не образуют… … Википедия
буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно … Словарь синонимов
СЕРДЕЧНЫЕ СРЕДСТВА — в общем смысле слова лекарственные вещества, применяемые для терапии расстройств сердечной деятельности. Сюда относятся представители различных фар макол. групп, имеющие в той или иной степени сердечное действие. В более узком смысле сердечными… … Большая медицинская энциклопедия
МЕНТАЛЬНОСТЬ — МЕНТАЛИТЕТ (от лат ум, мышление, образ мыслей, душевный склад) общая духовная настроенность, относительно целостная совокупность мыслей, верований, навыков духа, к рая создает картину мира и скрепляет единство культурной традиции… … Энциклопедия культурологии
ПОЗНАНИЕ — категория, описывающая процесс получения любых знаний путем повторения идеальных планов деятельности и общения, создания знаково символических систем, опосредующих взаимодействие человека с миром и др. людьми. Филос. концепции П. чрезвычайно… … Философская энциклопедия